Tiroler Weinlese / Tyrolean Grape Harvest (colour litho)

Tiroler Weinlese. In den sonnigen Talern Sudtirols, bei Meran, gedeiht ein beruhmter Wein. Die Weinlese bedeutet nicht nur Ernte nach muhevoller Arbeit, sondern auch frohliche Feste nach altem Brauch. In der ererbten Tracht seiner Vater kommt der Winzer zum grossten Feiertag seines Arbeitsjahres. Auch der Weinbergswachter (Saltner), in seinem phantastischen Aufputz, ist dabei. Translation: Tyrolean Grape Harvest. A famous wine thrives in the sunny valleys of South Tyrol, near Meran. The grape harvest not only means harvest after hard work, but also merry celebrations according to old customs. The vintner comes to the biggest holiday of his working year in the costume he inherited from his father. The vineyard warden; saltner, in his fantastic finery, is also there. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).