[]
Your ongoing selection
Asset(s) Assets
Your quote 0

Your selection

Clear selection
{"event":"pageview","page_type1":"catalog","page_type2":"image_page","language":"en","user_logged":"false","user_type":"ecommerce","nl_subscriber":"false"}
{"event":"ecommerce_event","event_name":"view_item","event_category":"browse_catalog","ecommerce":{"items":[{"item_id":"TWC7448238","item_brand":"other","item_category":"object","item_category2":"out_of_copyright","item_category3":"standard","item_category4":"german_school_15th_century","item_category5":"not_balown","item_list_name":"search_results","item_name":"saddle_germany_c_1440_60_mixed_media","item_variant":"undefined"}]}}
Metadata Block (Hidden)

Contact us for further help

High res file dimension

Search for more high res images or videos

Saddle, Germany, c. 1440-60 (mixed media)

Title

start

end

Leave the work to our dedicated Account Managers
License details
Your details
*
*
*
*
*

IMAGE number

TWC7448238

Image title

Saddle, Germany, c. 1440-60 (mixed media)

Auto-translated text View Original Source

Medium

mixed media

Date

c. 1440 AD - c. 1460 AD (C15th AD)

Dimensions

length: 100 cms

Image description

Wood, antler, birch bark, leather and wax, carved, incised, stained and polished. addle, similar in form to A407, having a high bow or pommel terminating in a scroll, the cantle formed by two upward-curving semi-circular plates. There are traces of three pairs of holes and two single holes on each side for the attachment of the pad, breast-strap, and crupper. Constructed of wood faced with plaques of polished and incised antler. The red, green and black colouring is inlaid hard wax. It is hatched and carved in low-relief with the figures of a woman and a man in the civilian dress of the mid- fifteenth century (below the cantel the figures are repeated with varied composition; the male and female figures being transposed); they hold the ends of scrolls which bear the following inscription (the free translation is that given by Sir Samuel Rush Meyrick): Left Side The Woman speaks: ich · pin · bie 'I am here, I know not how', ich · wans · nit · wie ich · var · von · v. 'I go hence, I know not where', ich · wans · nit · wan nu · wol · auf mit · willen · unvergessen 'Well a day! willingly thou art never forgotten' The Man speaks: ich · frei · mich . all 'I rejoice to be ever thine'. zeit · dein (Obviously the answer to the question below) Right Side - The Man speaks: ich · var · ich · bar 'I go, I stop, the longer I stop' ye · lenger · ich · bar me · greffer · nar 'The more mad I become', dein · ewichleich 'Thine for ever', land · ierigen · varn 'The world o'er your betrothed', The Woman speaks: me · den · krg (?) · ent 'But if the war should end?'

Read More

Photo credit

© Wallace Collection / Bridgeman Images

Asset - Rights information
Copyright status
Content Partner Restrictions
Show Hide
Copyright status
No Additional Copyright
Content Partner Restrictions
Manipulation of the image, cropping and overlay of text forbidden
Largest available format 5440 × 4080 px 17 MB
Dimension [pixels] Dimension in 300dpi [mm] File size [MB]
Large 5440 × 4080 px 461 × 345 mm 17.4 MB
Medium 1024 × 768 px 87 × 65 mm 816 KB

Similar Images