Lokomotivbau / Locomotive Building (colour litho)

Lokomotivbau. Stephenson lieferte 1835 fur die erste deutsche Eisenbahn seine engl. Lokomotive, 1838 baute die Werft Uebigau die erste deutsche Lokomotive (Leipzig-Dresden). Seitdem beginnt der deutsche Lokomotivbau aufzubluhn. Vorbildlich patriarchalisches Verhaltnis zwischen Fabrikherrn, Werkmeister und Arbeiter fuhrte zu grossartigem Aufschwung seit den Grunderjahren. Translation: Locomotive Building. In 1835 Stephenson delivered his English for the first German railway. Locomotive, in 1838 the Uebigau shipyard built the first German locomotive (Leipzig-Dresden). Since then, German locomotive construction has started to flourish. Exemplary patriarchal relationship between factory owner, foreman and workers led to a great boom since the founding years. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).