Hirschjagd / Deer Hunting (colour litho)

Hirschjagd. Heute macht man sich kaum einen Begriff vom fruheren Wildreichtum der grossen Walder Deutschlands. Das Weidwerk war daher schon im Mittelalter bevorzugte Aufgabe der Ritter und hohen Herren (auch der Geistlichkeit). Es war aber nicht nur eine Liebhaberei, sondern notwendig zur Schonung der Forsten und Acker. Vor Erfindung der Schiesswaffen jagte man mit Speer, Armbrust und Bogen. Translation: Deer Hunting. Today one has hardly any idea of the former abundance of game in the great forests of Germany. Therefore, even in the Middle Ages, grazing was the preferred task of knights and high lords (including the clergy). But it wasn't just a hobby, it was necessary to protect the forests and fields. Before guns were invented, people hunted with spears, crossbow and bow. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).