Fahrendes Volk / Wandering People (colour litho)

Fahrendes Volk. Schon im fruhen Mittelalter gab es herumziehende Leute ohne festen Wohnsitz und Besitz: Vaganten, fahrendes Volk, auch Gaukler genannt. Sie erwarben ihren Unterhalt durch kleine Handreichungen oder traten als Musikanten auf, liessen abgerichtete Tiere oder Marionetten tanzen. Sie wurden, als unehrliche Leute, verachtet und hatten nur wenig rechtlichen Schutz. Translation: Wandering People. Even in the early Middle Ages there were people wandering around without a permanent home or property: vagabonds, wandering people, also known as jugglers. They earned their keep with small helping hands or performed as musicians, let trained animals or puppets dance. They were despised as dishonest people and had little legal protection. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).