Ausritt Zur Jagd / Horseback Riding (colour litho)

Ausritt Zur Jagd. An der Jagd nahmen im Mittelalter auch die Edelfrauen teil. Wie heute auf dem Soziussitz des Motorrades, sassen die jungen Damen hinter dem Reiter im Damensattel zu Pferde. Der Jager mit der Hundemeute und die Schar der Treiber begleiteten die Jagdgesellschaft. Mit Pfeil und Speer erlegte man vor Erfindung der Handfeuerwaffen das Wild, vor allem damals den wilden Eber. Translation: Horseback Riding. Noble women also took part in hunting in the Middle Ages. Like today on the pillion seat of the motorcycle, the young ladies sat behind the rider in side-saddles on horseback. The hunter with the pack of hounds and the crowd of beaters accompanied the hunting party. Before the invention of handguns, game was killed with arrows and spears, especially wild boars. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).