Schlittenfahrt / Sleigh Ride (colour litho)

Schlittenfahrt. Wie alles Mobiliar, schlossen sich auch Schlitten und Karossen in Bau und Zierat dem Architektur- und Ornamentstil der Zeit an. Die Hoch- und Spatrenaissance liebt sinnbildlichen Figurenschmuck wie den pfeilschiessenden Amor auf dem Schlitten. Der Eislauf, in manchen Gegenden eine Verkehrsnotwendigkeit, war damals in Deutschland noch kein allgemein geubter Sport. Translation: Sleigh Ride. Like all furniture, the construction and decoration of sledges and carriages followed the architectural and ornamental style of the time. The High and Late Renaissance loves symbolic figural decorations such as Cupid shooting arrows on a sleigh. Ice skating, which is a necessity in some areas, was not a widely practiced sport in Germany at the time. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).