Ritter-Turnier / Knight Tournament (colour litho)

Ritter-Turnier. Das Turnier, fruher auch Gestech genannt, ist ein kriegerisches Kampfspiel der Ritter im Mittelalter, das bei Zusammenkunften des Adels und bei grossen Festen an Furstenhofen regelmassig veranstaltet wurde. Die schwergerusteten Ritter kampften zu Pferde mit Schild und Lanze auf dem von einer Einfriedung, den Schranken, umgebenen Turnierplatz nach genau festgelegten Regeln. Translation: Knight Tournament. The tournament, formerly also called Gestech, is a martial combat game of knights in the Middle Ages, which was regularly held at gatherings of the nobility and at large festivals at Furstenhofen. The heavily armored knights fought on horseback with shields and lances on the tournament ground surrounded by an enclosure, the barriers, according to precisely defined rules. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).